I když pocházel z jiného světa bude navždy patřit do našeho.
Mozda je stigao sa drugog sveta ali ce uvek pripadati našem.
Díváte se skrz okno do jiného světa.
Gledaš kroz prozor, u drugi svet.
Ten velký barák byl jako z jiného světa.
Место је било као велики бели слон.
Jaké prostředky můžeme použít, abychom zneškodnili tento postrach z jiného světa?
Kakve mere možemo da preduzmemo da neutrališemo ovu opasnost sa drugog sveta?
Ta věc, která zabíjí tvoje i moje lidi, je z jiného světa.
Ova stvar što ubija tvoje i moje ljude je sa druge strane.
Kdo odešel do jiného světa a ukradl Panovy děti?
Ko je otišao u drugi svet i oteo Panu decu?
Je to vstupenka do jiného světa.
To je pasoš za drugi svet.
Je to jako z jiného světa.
Ti ljudi nisu s ovoga planeta.
Občané Ameriky, dnes jste se probudili do jiného světa.
Graðani Amerike, danas ste se probudili u drukèijem svetu.
Je to má přítelkyně z jiného světa.
To je moja prijateljica sa drugog sveta.
Nejdřív ses zeptal, jestli jsem z Marsu, protože můj zadek je jako z jiného světa.
Pitao si me jesam li s Marsa jer mi je guzica izvanzemaljska.
A ta vždy byla branou do jiného světa.
A ogledala su oduvek bila vrata za drugi svet.
Každý jsme z úplně jiného světa, ale stejně k sobě pasujeme hezky.
[Све Фуссинг] [Џеј] Ми смо из различитих светова, ипак смо некако уклапају.
Byl to ale návštěvník z jiného světa.
Sem što je on bio posetilac... sa drugog sveta.
Můžeme jít, kam se nám zache na místo, které nikdy nenajdou a můžeme se chovat, jako bychom přišli z jiného světa a ten skutečný nechat daleko za sebou
Kažem da možemo da idemo gde želimo Gde nas nikada neæe naæi I možemo da se ponašamo k'o da nismo sa ovoga sveta
Přešel jsem do jiného světa a vzal syna, který nebyl můj.
Presao sam u drugi univerzum da uzmem sina koji nije moj.
Díváte se oknem do jiného světa.
Gledate kroz prozor u drugi svet.
Vrátíte se zpět do jiného světa.
Sada se vraæate u promenjeni svet.
Pořád mluví o tom, že si myslí, že my všichni jsme pohádkové postavy z té knihy, jiného světa, a že jsem všichni zapomněli, kdo ve skutečnosti jsme.
Neprestano prièa o tome kako misli da smo svi likovi iz tih bajki, iz druge zemlje i da smo zaboravili ko smo.
Protože se rozhlížím po téhle lodi, vidím technologie, které jste s sebou přivezli z jiného světa a chci věřit, že jen vyspělé druhy by toho mohly tolik vytvořit.
Jer kad pogledam ovaj brod i tehnologiju koja vas je dovela na ovaj svet, želim verovati da je samo napredna vrsta mogla postiæi tako mnogo.
Kouzelná fazole, díky které se můžete dostat do jiného světa.
Magièni grašak koji može da te transportuje izmeðu svetova.
Myslím, že když se Josh vydal do jiného světa, něco jiného se vrátilo.
Mislim da kada je Džoš otišao u onaj "Svet snova", nešto sasvim drugo se vratilo.
Je to jeden z těch, které unáší z jiného světa.
Onima koje otima iz drugih zemalja?
Jen jsem myslela, že je Margaux z jiného světa než Jack.
Само сам мислила како је Марго из другог света него Џек.
Pokud mu řekneš pravdu, že oba pocházíte z jiného světa, tak to nepřijme.
Ako mu budeš rekla istinu... Da ste iz dva razlièita sveta... On to neæe prihvatiti.
Spolu jsme viděli věci z jiného světa a dokázali jsme je porazit.
Zajedno smo videli strahote i dokazali da ih možemo poraziti.
Jsem prokletá k tomu, abych viděla věci z jiného světa.
Prokleta sam da vidim stvari koje nisu s ovog sveta.
Přísahám, že je jako z jiného světa.
Kunem se, ovaj tip je s drugog sveta.
Čarodějka z jiné dimenze, z jiného světa.
Чаробница из друге димензије. Из другог света.
Přišel jsi z jiného světa stejně jako oni.
Došao si iz tog drugog sveta, isto kao i oni.
Opravdu věříte, že jsou tu nějaké kouzelné dveře, které nás dostanou do jiného světa?
Veruješ da postoje magièna vrata koja æe nas odvesti u drugi svet?
Kdy jste si začal všímat toho, že vidíte věci z jiného světa?
A taj oseæaj da krajièkom oka vidiš drugi svet... Kad je to poèelo?
Chtěl bych vás vzít do jiného světa.
Желим да вас поведем у други свет.
Avšak co se chystám navrhnout a důvod, proč tady stojím, je, abych vám řekl, že se podle mě dostáváme do úplně jiného světa, když o těchto nemocech smýšlíme.
Ali ono što želim da sugerišem i razlog zbog čega sam ovde, to je da vam kažem da mislim da smo skoro zašli u sasvim drugačiji svet ako razmišljamo o tim bolestima.
Takže teď vám neukážu pohled do jiného světa, ale celý ten svět roztažený na 2D plátno.
Tako da ću vam pokazati ne samo pogled u svet, nego praktično ceo svet razvučen u pravougaonik.
Na tomto fantaskním místě jak z jiného světa není těžké získat pocit, že slyšíte tlumené kročeje kožených bot na měkké zemi a že vidíte blikání louče za ohybem chodby.
Na ovom nadrealnom, nadzemaljskom mestu, gotovo da je nemoguće zamisliti da čujete prigušeni odjek koraka kožnih čizama na mekoj zemlji ili da vidite treperenje baklje iza sledeće krivine.
1.9656488895416s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mozda je stigao sa drugog sveta ali ce uvek pripadati našem. 